An Indian Prayer, translated by Chief Yellow Lark in 1887

An Indian Prayer

O' GREAT SPIRIT,
Whose voice I hear in the winds,
And whose breath gives life to all the world,
hear me! I am small and weak, I need your
strength and wisdom.

Let Me Walk In Beauty, and make my eyes
ever behold the red and purple sunset.

Make My Hands Respect the things you have
made and my ears sharp to hear your voice.

Make Me Wise so that I may understand the
things you have taught my people.

Let Me Learn the lessons you have hidden
in every leaf and rock.

I Seek Strength, not to be greater than my
brother, but to fight my greatest
enemy...myself.

Make Me Always Ready to come to you with
clean hands and straight eyes.

So When Life Fades, as the fading sunset,
my spirit may come to you
without shame.

(translated by Lakota Sioux Chief Yellow Lark in 1887)

Cztery cnoty główne Lakotów

Każdy mężczyzna z plemienia Lakotów pragnął się wykazać najważniejszymi i najbardziej cenionymi cnotami, które dawały mu sławę w plemieniu swoim oraz innych plemionach - i tych sprzymierzonych i tych wrogich. Tymi czterema cnotami były: odwaga, hart ducha, hojność, mądrość. Jak można było zdobyć uznanie i w jaki sposób zademonstrować każdą z tych cnót?

White Buffalo Calf Pipe - legenda Białej Bizonicy i Świętej Fajki Lakotów

"Wraz z tą świętą fajką - oświadczyła Biała Bizonica - będziecie kroczyć po Ziemi, gdyż Ziemia jest waszą babką i matką i ona jest święta".

Legenda Białej Bizonicy, która podarowała Lakotom Fajkę Świętej Krowy, a tym samym wszystko, co ważne w życiu człowieka, przedstawia nie tylko powstanie prawdziwych uduchowionych Lakotów. Jest też  opowieścią o rozpoczęciu obchodzenia siedmiu głównych ceremonii, zapewniających harmonijną i pełną pokoju i obfitości przyszłość plemienia. 

pic (1)

Przed przybyciem Białej Bizonicy nie było nic świętego, nie było ładu społecznego, a ludzie wędrowali po prerii jak dzikie zwierzęta. Po jej przybyciu natomiast odnaleźli swój kontakt ze Stwórcą. Historia, przekazywana z ust do ust przez starszyznę plemienia od ponad 2000 lat, pokazuje konieczność zjednoczenia się z Matką Ziemią, szacunek do wszystkich żyjących istot oraz składanie modlitw z czystą intencją w sercu.